Remote and hybrid work have permanently changed how businesses operate. But for all the flexibility it provides, it also introduces...